霍福德详解离队决定 信仰驱动十年绿军生涯终结

4月21日，勇士赛季总结发布会，老将艾尔·霍福德接受采访，首次系统阐述去年夏天离开波士顿凯尔特人的深层原因。

信仰是十年前加盟绿军的唯一理由

“当初我去波士顿的时候——天哪，那已经是十年前的事了。那时的波士顿远非今日这般光景。当时他们正处于重建期，刚刚在季后赛中输给了老鹰队。而我正是那支老鹰队的一员，我们击败了他们。”霍福德回忆道。

2016年休赛期，成为自由球员的霍福德面临多支争冠球队的追求。他最终选择与一支48胜34负、首轮出局的球队签下4年1.13亿美元合同。“当时我本可以选择去其他地方，那里或许能让我处于更有利的地位；但我最终选择了波士顿，选择了去冒那个险。我之所以做出这个选择，正是出于我的信仰。”

确信翻开新篇章的时机已到

“后来，当这一切尘埃落定，我感觉，或者说我不该用‘感觉’这个词。我确信，是时候翻开人生的新篇章了。这与波士顿这座城市本身毫无关系；归根结底，我依然是在追随我的信仰和信念，我深知自己必须前往别处。”霍福德表示。

2023年休赛期，霍福德与凯尔特人还剩一年1000万美元保障合同。他通过交易加盟勇士，换回2024年次轮签和2029年次轮签。

比篮球更宏大的事物

“当我审视眼前的局势时，我感到这里才是我能真正施展抱负、有所作为的地方。对我而言，有些事情确实比篮球本身更为重要。这就是我当时那番话的深意所在。”霍福德强调。

“我还有其他一些必须去完成、去实现的使命，这正是促成我做出那个决定的原因。离开波士顿对我来说绝非易事，毕竟我在那里过得非常快乐，无论是与家人的相处，还是其他各方面，都令我感到十分满足。”

霍福德为凯尔特人效力7个赛季，出战407场常规赛，场均13.5分8.0篮板4.6助攻。他帮助球队6次打进东部决赛，2次闯入总决赛。

“但我就是觉得——不，与其说是‘觉得’，不如说是我确信：时机已经成熟，而眼前的这一切，正是我人生中下一个挑战、也是我必须迈出的下一步。如今我已身在此处，接下来会发生什么，想必会是一件很有趣的事；但我必须能够坦然拥抱我所面临​​的这一全新挑战。”霍福德总结道。