当地时间3月17日,The Ringer记者Michael Lee撰文披露了凯文·杜兰特近期关于迈克尔·乔丹与勒布朗·詹姆斯历史得分成就的深度观点。杜兰特认为,乔丹职业生涯的两次退役,是导致詹姆斯在冲击40000分里程碑时显得“孤单”的关键因素。
杜兰特回忆亲见乔丹最后一战
2003年,当时还在马里兰州Seat Pleasant读九年级的杜兰特,现场观看了迈克尔·乔丹在华盛顿奇才的最后一个主场比赛。杜兰特回忆,尽管乔丹已非公牛时期的巅峰状态,但球馆内的兴奋感与整个城市对其复出的反应,至今难忘。

播客言论曾引争议 杜兰特坚持己见
去年七月,杜兰特在与詹姆斯、史蒂夫·纳什的播客节目《Mind the Game》中,谈及顶级得分手维持状态的艰辛。他当时提到“有些人说‘我想去打棒球,然后我想回来’”,被外界解读为暗指乔丹的两次退役。杜兰特对此表示,他依然坚持自己的观点。
“这是真的,”杜兰特说,“乔丹休息了一段时间。勒布朗则一直在坚持。那是不同的时代,球员们可以选择自己想要走的路。”

杜兰特自身生涯亦两度被伤病中断
与乔丹类似,杜兰特的职业生涯也经历了两次重大中断:2014-15赛季的脚部伤势让他仅出战27场;2019年总决赛的跟腱断裂。杜兰特承认,即便找回这些因伤损失的时间,结果也未可知。“即使你再给我那200场比赛,你也永远不知道会发生什么。”

杜兰特视角:乔丹的得分潜力被退役所掩盖
杜兰特以技术分析的角度看待乔丹的成就。他认为,大众看到的32292分生涯总得分只是一个“终结”数字,无法衡量其深度。“这就是粉刷天花板和创作出《西斯庭教堂天顶画》之间的区别。”
他坚信,如果乔丹的第二个赛季未受脚伤限制,如果他没有在两次三连冠后退役,詹姆斯在“40000分俱乐部”里将不会如此孤单。

量化估算:再给乔丹300场 场均30分
杜兰特给出了具体的估算:“他(乔丹)合计休息了四到五年。你再给他300场比赛,每场30分。这并不夸张。这就是他场均可以得到的分数——30分!”
杜兰特强调,了解乔丹职业生涯的“中断”特性,对于任何钻研历史的人都至关重要。“在我眼里,他绝不仅仅是一个32000分的得分手。”

亚特兰大老鹰队
凯尔特人
底特律活塞队
俄克拉荷马城雷霆队
湖人
圣安东尼奥马刺队
克利夫兰骑士队